| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kasika
Pani na Złotym Brzegu
Dołączył: 09 Lut 2009
Posty: 1430
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Sob 22:01, 12 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Narzeczona Draculi z 1960 r. - zupełnie przypadkowo trafiłam wczoraj w telewizji.
Szczerze powiedziawszy, spodziewałam się czegoś lepszego... Główka bohaterka cały czas mdlała i była tak bezbrzeżnie głupia, że nawet mnie to zdziwiło... Jednak mimo, że film trochę głupawy, to oglądnęłam z przyjemnością. 
6/10
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Lisa_56
Ten, który zna Józefa
Dołączył: 16 Lut 2009
Posty: 1420
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Wichrowe Wzgórza
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 15:39, 14 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Czarnoksiężnik z krainy Oz (1939) 10/10
Francuski pocałunek 8/10
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Izania
Moderator
Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 811
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
|
| Wysłany: Nie 14:31, 20 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
"Opowieści z Narnii" 10/10
Mój ukochany film!
Czy wy też zachwycacie się dubblingiem? Głos Aslana jest wspaniale dobrany, zresztą nie tylko jego. Cudowy film!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ASIEK
Ten, który zna Józefa
Dołączył: 15 Cze 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Neverland :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 16:10, 20 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Mi osobiście nie przypadł dubbing do gustu. Wolałabym wersję z lektorem bądź z oryginalną ścieżką dźwiękową. Moim zdaniem w filmach pełnometrażowych dubbing psuje cały klimat. Nawet w fantasy dubbing się nie sprawdza. Osobiście uważam, że Harry, Eragon, Narnia... wyszły przekomicznie 
Obejrzałam ostatnio "American Pie 7 - Księga miłości". Tak, wiem. Film nie jest dziełem wybitnym, jest gniotem pierwszej klasy - jak na amerykańskie kino przystało... Jednak obejrzałam wszystkie 6 części to musiałam i "siódemkę" obejrzeć. Mam sentyment do pierwszych trzech części przez wzgląd na samą obsadę filmu, niestety ze starej ekipy pozostał tylko p. Eugene Levy (filmowy N.Levenstein). Jak dla mnie gość jest niesamowity
Poza tym Stifler bez Seanna W. Scotta to już nie ten sam Stifler co z pierwszych części. Oceniam 5,5/10
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ASIEK dnia Nie 16:12, 20 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Wiki
Moderator
Dołączył: 09 Lut 2009
Posty: 2090
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 18:33, 20 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| Izania napisał: | "Opowieści z Narnii" 10/10
Mój ukochany film!
Czy wy też zachwycacie się dubblingiem? Głos Aslana jest wspaniale dobrany, zresztą nie tylko jego. Cudowy film! |
Również. Kolejny raz. Uwielbiam Narnię!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lawenda
Ten, który zna Józefa
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: jedną nogą w niebie drugą w Lorien...
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 21:37, 20 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Też oglądałam Narnię 
Ale ja dubbingu nie znoszę. Psuje całkowicie klimacik filmu. Dubbing jedynie do disneyowskich bajek i nigdzie więcej  Chwała Eru, że w LOTRze się o to nie pokusili, bo normalnie zlinczowałabym
poz
Law
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ASIEK
Ten, który zna Józefa
Dołączył: 15 Cze 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Neverland :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 21:48, 20 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| Lawenda napisał: | | Dubbing jedynie do disneyowskich bajek i nigdzie więcej Chwała Eru, że w LOTRze się o to nie pokusili, bo normalnie zlinczowałabym |
Podzielam opinię
Właśnie oglądam "Dziennik Bridget Jones 2". Uwielbiam!!! 9/10
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ASIEK dnia Nie 21:49, 20 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lawenda
Ten, który zna Józefa
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: jedną nogą w niebie drugą w Lorien...
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 22:27, 20 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Ja też oglądam i też uwielbiam
poz
Law
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Izania
Moderator
Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 811
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
|
| Wysłany: Nie 22:47, 20 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| Lawenda napisał: | Też oglądałam Narnię
Ale ja dubbingu nie znoszę. Psuje całkowicie klimacik filmu. Dubbing jedynie do disneyowskich bajek i nigdzie więcej Chwała Eru, że w LOTRze się o to nie pokusili, bo normalnie zlinczowałabym
poz
Law |
A według mnie, dubbling polski wypadł naprawdę dobrze i pokuszę się nawet o stwierdzenie , że głos Łucji w wersji polskiej jest lepszy od tego orginalnego . Należy jednak dodać, że w "Narnii" wiele postaci jest, no nazwijmy to animowanych , więc tej różnicy nie widać tak mocno (przykład- cudowny głos Aslana)
"Władca Pierścieni" nie jest filmem dla dzieci , moja Lawendo , więc nie widziałabym potrzeby robienia dubblingu (dorośli umieją chyba czytać?).
Co jednak jest przedsięwzięciem koniecznym , jeżeli adresatami są dzieci. A tak jest w przypadku "Narnii".
Nadmienię jeszcze , że uwielbiam "Opowieści.." za cudowną muzykę. Piękna..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lisa_56
Ten, który zna Józefa
Dołączył: 16 Lut 2009
Posty: 1420
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Wichrowe Wzgórza
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 16:52, 21 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| Izania napisał: | "Opowieści z Narnii" 10/10
Mój ukochany film!
Czy wy też zachwycacie się dubblingiem? Głos Aslana jest wspaniale dobrany, zresztą nie tylko jego. Cudowy film! |
Zgadzam się z Tobą, co prawda nie oglądałam go ostatnio.
Tajemnica Rajskiego Wzgórza 7/10
Powiem tak : Sam film nie należy do najgorszych, jednak po przeczytaniu książki muszę przyznać, że najważniejsze elementy zostały zmienione. W dodatku dubbing mnie przerażał, a polski dystrybutor wydał wersję wyłącznie z polskim dubbingiem. A filmowy Robin został ubrany jak wokalista Green Day, mimo iż akcja dzieje się w XIX wieku
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Lisa_56 dnia Pon 16:53, 21 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
leslie13
Bratnia dusza
Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 478
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Łęczyca
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 21:20, 21 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Wątpliwość 9/10
Zresztą chyba zaraz założę temat o tym filmie, bo muszę go polecić :0
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lawenda
Ten, który zna Józefa
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: jedną nogą w niebie drugą w Lorien...
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 22:46, 21 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Wiem doskonale, zę w LOTRze nie ma takiej potrzeby ale taka luźna myśl przebiegła mi przez głowę i mnie przeraziła Ale nadal twierdzę, że jakby puścili lektora to byłoby dużo lepiej. I dzieci by zrozumiały.
poz
Law
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ASIEK
Ten, który zna Józefa
Dołączył: 15 Cze 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Neverland :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 20:34, 22 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Po raz enty "Love story"! Ilekroć go oglądam zawsze na nim ryczę 9/10
"Narzeczony mimo woli", czyli wielki powrót Sandry Bullock. Bardzo przyjemna dla oka komedia, dodatkowym atutem filmu jest Ryan Reynolds Film ciekawy, momentami bardzo zabawny. Idealny na zrelaksowanie się, odprężenie po ciężkim i męczący dniu 
A sama Sandra doskonale się prezentuje na szklanym ekranie. Śmiem powiedzieć, iż teraz wygląda lepiej niż za dawnych lat, np. w "Bezsenności z Seattle". Taka mała dygresja 7-/10
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ASIEK dnia Wto 23:59, 22 Gru 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Izania
Moderator
Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 811
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
|
| Wysłany: Śro 17:47, 23 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
"Opowieści z Narnii: Książę Kaspian" 9,5/10
Noo.. wiadomo..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
marigold
Bratnia dusza
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 469
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Wyspa Księcia Edwarda :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 12:27, 26 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Kolor magii
Na podstawie pierwszych dwóch tomów cyklu Pratchetta. Efekty koszmarne, choć film jest z zeszłego roku Za to ogólne wrażenie bardzo przyjemne. Kilka naprawdę zabawnych momentów, dobre dialogi Ogólnie, polecam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
