Forum Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

X czy Y?
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 28, 29, 30  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna -> Rozrywka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
ASIEK
Ten, który zna Józefa
Ten, który zna Józefa


Dołączył: 15 Cze 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Neverland :)
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Czw 22:58, 20 Sie 2009    Temat postu:
Przygoda z Dolly Very Happy Oj było wtedy wesoło...

Green gable - wolisz tłumaczenie "Zielone wzgórze" czy "Zielone poddasze tudzież dach"? Jak wg Ciebie powinien brzmieć polski przekład Ani? Wink Bardzo jestem ciekawa Waszych opinii.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Martynka
Ten, który zna Józefa
Ten, który zna Józefa


Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 532
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Kocia Chatka
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 2:07, 21 Sie 2009    Temat postu:
Zielone Wzgórze. Brzmi o wiele bardziej romantycznie, bardziej aniowo Smile Jak by to brzmiało, Ania z Zielonego Poddasza?

Ponieważ nie mam żadnego szczególnego pomysłu na pytanie, a Asiek napisała, że jest bardzo ciekawa naszych opinii, pozwolę jeszcze co najmniej jednej osobie odpowiedzieć na to pytanie. Zatem:

Green Gable jako Zielone Wzgórze czy Green Gable jako Zielone Poddasze?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rilla
Ten, który zna Józefa
Ten, który zna Józefa


Dołączył: 11 Lut 2009
Posty: 1673
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Złoty Brzeg
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 8:52, 21 Sie 2009    Temat postu:
Oczywiście, Zielone Wzgórze. Nie wyobrażam sobie innej opcji! Wink

Biała Droga Rozkoszy czy Aleja Zakochanych?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bella
Stały Bywalec
Stały Bywalec


Dołączył: 06 Sie 2009
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 12:06, 21 Sie 2009    Temat postu:
Kocham oba miejsca ale jednak ...Biała Droga Rozkoszy Very Happy
panna Patty czy panna Maria ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rilla
Ten, który zna Józefa
Ten, który zna Józefa


Dołączył: 11 Lut 2009
Posty: 1673
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Złoty Brzeg
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 13:32, 21 Sie 2009    Temat postu:
panna Patty Wink

Gog czy Magog? Laughing

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lawenda
Ten, który zna Józefa
Ten, który zna Józefa


Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: jedną nogą w niebie drugą w Lorien...
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 15:04, 21 Sie 2009    Temat postu:
O nie! To jest zabójcze pytanie!
Wyliczanka wskazała Magoga Mr. Green

Nan czy Di?

poz
Law

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Lawenda dnia Pią 15:05, 21 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rilla
Ten, który zna Józefa
Ten, który zna Józefa


Dołączył: 11 Lut 2009
Posty: 1673
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Złoty Brzeg
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 15:32, 21 Sie 2009    Temat postu:
Di - ulubienica Gilberta Smile

Ciemnowłosa Ania czy rudowłosa Diana?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wiki
Moderator


Dołączył: 09 Lut 2009
Posty: 2090
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy

Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 15:38, 21 Sie 2009    Temat postu:
Ciemnowłosa Ania Laughing.

Emilka i Dean czy Tadzio i Ilza?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rilla
Ten, który zna Józefa
Ten, który zna Józefa


Dołączył: 11 Lut 2009
Posty: 1673
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Złoty Brzeg
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 15:49, 21 Sie 2009    Temat postu:
Tadzio i Ilza Laughing

Walencja czy Kilmeny?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wiki
Moderator


Dołączył: 09 Lut 2009
Posty: 2090
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy

Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 15:50, 21 Sie 2009    Temat postu:
Chyba Walencja, ale ta zbuntowana Cool!

Przejście po dachu czy utknięcie w nim Laughing ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rilla
Ten, który zna Józefa
Ten, który zna Józefa


Dołączył: 11 Lut 2009
Posty: 1673
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Złoty Brzeg
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 15:56, 21 Sie 2009    Temat postu:
Chyba bezpieczniejsze dla zdrowia i życia było utknięcie w dachu Laughing

Tadzio i Tola czy Olek i Ola? Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wiki
Moderator


Dołączył: 09 Lut 2009
Posty: 2090
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy

Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 16:03, 21 Sie 2009    Temat postu:
Tadzio i Tola - bardziej do nich pasuje Smile.

Oleś i Alfons czy Alec i Alonzo Laughing ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bella
Stały Bywalec
Stały Bywalec


Dołączył: 06 Sie 2009
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 17:31, 21 Sie 2009    Temat postu:
Oleś i Alfons Very Happy
Imbirek czy Adam ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rilla
Ten, który zna Józefa
Ten, który zna Józefa


Dołączył: 11 Lut 2009
Posty: 1673
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Złoty Brzeg
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 17:58, 21 Sie 2009    Temat postu:
Imbirek - ma w sobie łobuzerski wydźwięk Laughing

pani Emilia Harrison czy panna Kornelia Bryant? Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bella
Stały Bywalec
Stały Bywalec


Dołączył: 06 Sie 2009
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 18:09, 21 Sie 2009    Temat postu:
panna Kornelia Bryant Very Happy Chociaz wolę ja jako mężatkę Smile
nienawiść panny Kornelii do mężczyzn czy do metodystów ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna -> Rozrywka Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 28, 29, 30  Następny
Strona 11 z 30

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin
Na skróty:..:Forum:....:Więcej o nas:....:Ania z Zielonego Wzgórza:....:Inne:..Luźne rozmówkiRozrywkaLiteraturaKino i telewizjaTwórczość LMMUżytkownicyMuzykaFan fictionSprawy organizacyjnePowieściAktorzy i aktorkiSeriale Seria o Ani ShirleyFotografiaLMMEkranizacje powieści "Ania z Zielonego Wzgórza"Literatura dziecięca/młodzieżowaSzkołaWyglad forumUżytkownicy nieaktywniDramaty/MelodramatyFantastykaPorównaniaAktorkiZbiory opowiadań oraz wierszeGrafika